日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

作者:罗啦啦

本文转载自:东京新青年(ID:tokyomen)

最近几天,一些关注时事新闻的小伙伴一定都看到了各大官媒,对于日本芭蕾舞艺术家松山树子女士的悼词。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

这位为中日友好事业做出过巨大贡献的老艺术家,于2021年5月22日因心力衰竭在东京去世,享年98岁。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

对于她的评价,我国外交部发言人赵立坚是这样表示的:“松山树子女士是中国人民的老朋友,长期致力于中日友好事业,为推动中日友好交流作出了重要贡献。去年,在中国全力抗击新冠肺炎疫情时,松山芭蕾舞团专门录制视频表达对中方的支持,令人感动。松山女士为中日友好所作的贡献将被中日两国人民永远铭记。”

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

几句简短的话语,却包含对松山树子女士一生贡献的认可。一位外国友人能够获得如此高的评价,在近几十年里也是非常罕见的。究竟在松山树子女士身上到底有着怎样的过往,她又和我们的几代领导人有过怎样感人的故事呢?

出生于1923年的松山树子从小喜欢唱歌跳舞,独具天赋的她在13岁时破格被日本剧场芭蕾舞科录取成为第一期学员。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

4年后,她正式进入东京芭蕾舞团并成为首席舞蹈演员。同时,热爱音乐的她还考入了东洋音乐学校,成为了钢琴科的一名本科高材生。

因为对舞蹈音乐的热爱,松山树子认识了同样从事芭蕾舞行业的丈夫清水正夫。为了支持妻子的事业,原本从事建筑行业的清水正夫放弃了老本行。志同道合的两人,在1948年一起创办了松山芭蕾舞团,广泛招收对舞蹈热爱又极具天赋条件的学员。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

一次偶然的机会,松山树子观看到了《白毛女》改编的电影和舞台剧剧本。剧中喜儿的悲惨命运和不屈不挠的顽强精神感染了松山树子,她也深深为这个命运坎坷的女主角所打动。她决心如果有机会,一定要把这个故事搬上芭蕾舞的舞台,要让更多的日本人看到喜儿这个可怜可爱又可敬的女主角。

于是她尝试着联系了中国艺术家协会,说明原因后希望能够得到更多资料。

对于这大胆尝试,松山树子当时自己也是没有把握的。没想到十几天后,她收到一封来自北京的回信,里面详细的资料和创作背景让松山树子得到了不少灵感。而给她回信的正是国歌的词作者——田汉。

1955年,松山树子作为日本访华代表团使者,应邀来到北京参观访问。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

这次她们一行人受到周总理的招待。听到松山树子说起想要排演《白毛女》后,周总理对她说:“ 一定要来中国”,要带着1954年根据中国故事《白毛女》改编的芭蕾舞访问中国。

在北京,松山树子也见到了几位喜儿的扮演者,从中了解到了更多故事创作背后的故事。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

回到日本后,松山树子和清水正夫开始着手编写剧本,加紧排练。

1955年年底,费劲两人心血的芭蕾舞剧《白毛女》终于在日本迎来公演。令松山芭蕾舞剧团所有人没想到的是,广告刚一打出去,票马上就被观众一抢而光。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

公演现场不仅场场爆满,台下的观众也都被喜儿的故事感动的泪流满脸。当时有不少日本观众看完了《白毛女》后,将主人公顽强的拼搏精神誉为了“东方乱世佳人“。

松山树子也成为了世界上芭蕾舞界的第一个“喜儿”。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

1958年,为了兑现诺言而来的松山树子,带着自己的芭蕾舞剧《白毛女》再次来到中国。作为第一个外国“喜儿”,她也开始了和中国近几十年的不解缘分。

1972年,上海舞剧团应邀前往日本公演《白毛女》和《红色娘子军》。

松山芭蕾舞团在迎接远道而来的朋友时,全体人员上下鼎力相助。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

为了尽地主之谊,团长清水正夫亲自全程陪同,并暂停所有演出排练腾出练功场地为上海舞剧团使用。松山芭蕾舞团的团员们,也都纷纷拿出了自己的舞蹈练功道具和化妆品提供给上舞团。

得知上海的朋友们早餐喜欢吃油条,清水正夫还特意在横滨华侨商铺订购了大批油条豆浆,送到后台给大家佐餐。这种无微不至的关怀,让刚到异国的团员们都倍感温馨。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

看到当时的中日关系进入融冰阶段,清水正夫还特意蓄起了大胡子,以此明志“不亲眼见到中日邦交正常化就不把胡子刮掉”。

在上海舞剧团演出期间,担心右翼分子会捣乱,清水正夫的儿子清水哲太郎和儿媳森下洋子率领一众松山芭蕾剧团的演员都穿着《白毛女》中的演出服,化好妆,好让对方分辨不出。为了防止对方会投掷易燃品,他们还在后台侧幕提着石棉毯,随时准备及时扑救以保证演出完美结束。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

这次赴日交流演出,上海舞剧团感受到了松山树子一行人发自内心的友好。回国后,他们把这些天都心得汇报给了周总理。总理也对清水正夫、松山树子和松山芭蕾舞团,为中日友好作出的贡献给予了感谢。

此后,松山树子常带领芭蕾舞剧来华演出并多次受到历代中国领导人的接见。在她的努力下,两国之间的坚冰被芭蕾舞渐渐融化。一些不了解彼此文化的观众,也通过松山芭蕾舞团得到了更多交流的机会。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

从这个角度来看,松山树子为中日文化的交流,乃至世界和平都做出了巨大的贡献。

2017年5月23日,在中日邦交正常化45周年的这个大好日子里,松山芭蕾舞团再次带着他们新编的《白毛女》来到上海大剧院演出。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

这次台上的喜儿换成了松山树子的儿媳,69岁的森下洋子。她穿戴着当年周总理亲手赠送的“白毛女”舞衣和发套,为中国观众带来了一场意义非凡的芭蕾舞演出。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

近七旬的森下洋子,为了这次演出能够顺利进行,克服了多年的伤病,带着止痛胶布完成了轻盈飘逸的整场舞蹈。

这次新编《白毛女》里,松山树子让舞台上齐聚了十几个喜儿。这是为了展示出在世界的各个角落都有被压迫如同“喜儿“一样的女性,在努力与命运反抗斗争着。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

2020年年初,当武汉的疫情牵动亿万国人心的时候。日本松山芭蕾舞团在忙碌的排练和演出之余,特意抽出时间制作了一段声援中国的视频。

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

此时,年过九旬的松山树子已经不能登台了。受她所托,第二代松山芭蕾舞的团长,70多岁的清水哲太郎90度弯腰鞠躬致辞:“数千年以来,中国教给日本无数宝贵的经验与智慧。人类最痛苦的时刻恰恰是最珍贵的瞬间。因为此时,人类会唤起无穷的力量。不气馁、不松懈、不畏惧、不放弃,百折不挠,勇往直前,与看不见的敌人顽强斗争,必将迎来最后的胜利!”

为了给武汉加油,学习过中文的松山芭蕾舞团成员还演唱了中国国歌。早就以幕后工作为主的森下洋子也带头为带领全团用中文高喊:“我爱中国!我们爱中国!武汉加油!中国加油!人类加油!”

日本"白毛女"来华演出无数次,曾唱义勇军进行曲为中国加油!中日友好使者非她莫属…

如今松山树子驾鹤仙去,但她所留下的宝贵经验和为中日友好做出的巨大贡献,却永远作为珍宝流传了下来。我们也祝福松山芭蕾舞团的所有成员,能够在未来的日子里健康幸福。当疫情过去后,希望他们能够再次为我们带来心灵治愈级别的完美演出。

1、本文只代表作者个人观点,不代表星火智库立场,仅供大家学习参考;   2、本站属于非营利性网站,如涉及版权和名誉问题,请及时与本站联系(314957373@qq.com),我们将及时做相应处理; 3、如若转载,请注明出处:http://www.xinghuozhiku.com/19426.html