本文转载自：财富FORTUNE（ID:FortuneChina-WeiXin）
译者：刘进龙
图片来源：Getty Images
一位知名经济学家警告，美元的影响力开始下降，人民币的崛起动摇了美元的全球主导地位。
标准普尔全球评级（S&P Global Ratings）的首席经济学家保罗·格伦瓦尔德在该评级机构于英国伦敦举行的一次活动上发言，警告美元“强势不再”。
据路透社（Reuters）报道，格伦瓦尔德称他开始看到美元这种全球最具影响力的货币“正在从边缘开始出现裂痕”，他还表示“在非美元世界有事情正在发生”。
格伦瓦尔德的证据包括目前以人民币结算的交易量。今年3月，人民币首次超过美元，成为中国跨境交易使用最广泛的货币。
格伦瓦尔德还强调，亚洲基础设施投资银行（Asia Infrastructure Investment Bank）和新开发银行（New Development Bank，原金砖银行）等银行，正在增加全球借贷，这进一步提高了人民币的地位。
俄罗斯的问题
美元面临的另外一个严峻的问题是俄罗斯。
随着俄乌冲突的爆发，美国对俄罗斯的经济制裁使其转向了人民币。
据彭博社（Bloomberg）报道，自2月以来，莫斯科交易所（Moscow Exchange）的每月交易量主要以人民币而不是美元结算。
格伦瓦尔德还表示：“美元依旧是领先的全球货币，但它不再是占据主导地位的全球货币。”
这位标准普尔的专家并非率先提出这种理论的第一人。
上周，诺贝尔奖得主、经济学家保罗·克鲁格曼在《纽约时报》（New York Times）撰文称：“美元的主导地位不可能永久存在，因为没有任何事情是永恒的。”
然而，他对去美元化即将来临的担忧不屑一顾，他表示这种心态“纯属小题大做”。所谓去美元化是指美元在全球贸易和融资活动中的主导地位下降。
他在文章的最后说：“目前，美元依旧占据主导地位，因为没有任何好的替代选择。”
美元依旧占据主导地位
来自美联储（Federal Reserve）的数据似乎证实了克鲁格曼的说法。
在6月发布的报告中，美联储指出，1999年至2019年，在美洲以美元结算的贸易额占比高达96%，在亚太地区占74%，在其他地区占79%。
报告称：“虽然在过去20年，使用人民币跨国结算的数量增多，但它依旧低于日元和英镑。”
武器化
反对美元的一个主要因素是美元被用作对付俄罗斯的武器。
到目前为止，美国对俄罗斯的制裁包括冻结俄罗斯使用一半外汇储备的能力，并且禁止俄罗斯使用交易入口SWIFT。
4月，美国财政部部长珍妮特·耶伦告诉美国有线电视新闻网（CNN）：“我们使用的金融制裁与美元的地位相关联，可能带来的风险是美元霸权将被动摇。”
耶伦指出，美元被“审慎地”作为一种工具，她还表示“这是一种非常有效的工具。当然，这确实会让中国、俄罗斯、伊朗等产生寻找一种替代货币的渴望。”
国际货币基金组织（IMF）的第一副行长吉塔·古皮纳斯表达了类似的担忧。特斯拉（Tesla）的首席执行官埃隆·马斯克也担心美元武器化的影响。
在4月，推特（Twitter）的老板对一条声称“去美元化正在快速发生”的视频做出回应。
太空探索技术公司（SpaceX）的创始人回应道：“如果你过于频繁地将美元武器化，其他国家就将停止使用它。”
无论美元是否被武器化，其他国家都在想方设法绕开美元。
今年4月，巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在访华途中问到：“为什么每个国家的贸易都要与美元挂钩？……是谁决定了美元是（全球的）货币？”
他继续说道：“为什么像金砖银行这样的银行，不能有一种货币，为巴西与中国之间、巴西与其他金砖国家之间的贸易提供资金？……今天，各国明明可以用本国货币进行出口结算，却不得不继续使用美元。”（财富中文网）
译者：刘进龙
1、本文只代表作者个人观点，不代表星火智库立场，仅供大家学习参考； 2、如若转载，请注明出处：http://www.xinghuozhiku.com/350111.html