英媒给自己国家取了个新名,意大利人暴怒

作者:柏芷 耿直哥

本文转载自:环球时报(ID:hqsbwx)

“这是英国人自己的烂摊子,别往意大利人身上扯”。

北京时间10月20日晚,上台仅45天的英国首相特拉斯宣布辞职,从而成为了英国历史上就任时间最短的首相。同时,此事也再次反映出英国政局的混乱。
可就在特拉斯辞职前几个小时,英国媒体《经济学人》却因为一篇报道引起了意大利人的强烈不满。因为这篇报道虽然讲述的是英国当前的政治困境,却把人家意大利给扯了进来,说什么英国政治正在“意大利化”。
甚至于该报道还配上了一张特拉斯左手拿着卷着意大利面的叉子,右手举着形似英国国旗的意大利披萨饼的图片,并打上了这样一个大标题:“欢迎来到英大利(Britaly)”。
英媒给自己国家取了个新名,意大利人暴怒
尽管《经济学人》在其文章中给出了进行这番对比的理由,称近年来英国在三个方面与意大利越来越接近——包括政治不稳定,沦为债券市场的傀儡,经济增长慢的问题积重难返,但这篇报道——尤其是极为刺眼的大标题和封面图,却当即引起许多意大利人的不满,认为这家英国媒体充满了对意大利的偏见,是在侮辱意大利。
其中,在国外社交网站“脸书”上,不少意大利网民纷纷在《经济学人》的报道下留言表达不满,但他们表达不满的方式并不是简单的骂脏话,而是讽刺意味十足。
比如,一位名叫Antonio Nistico的意大利网民就写到:当罗马人在征服世界时,你们那些英国的人还是尚未完全开化的野蛮人。我们甚至无法让你们理解坐浴盆的重要性。
另一位名叫Raffaele Belleri的意大利网民则留言说:好好享受脱欧吧,我们会继续愉快地留在欧洲。
一位叫Giorgio Gentile的意大利网民更表示他已经联系了意大利驻英国伦敦的大使馆,希望后者就此事向英国方面提出抗议,移除《经济学人》这篇种族主义的、冒犯性的和偏见性的封面图。
英媒给自己国家取了个新名,意大利人暴怒
实际上,意大利驻英国大使馆也确实对此事表达了不满。在一份发表在社交网站上的声明中,意大利驻英国大使馆也是“嘲讽力”全开,先是阴阳怪气地对英国《经济学人》持续关心意大利表示了感谢,然后表示意大利的面条和披萨饼虽然是全世界最受欢迎的食物,但意大利作为欧洲第二大的制造国,同时还有航天科技、生物科技、制药业和汽车制造业,《经济学人》应该更准确地介绍英国,而不是像这起报道封面那样玩弄对意大利古老的刻板偏见。
最后,意大利大使馆还调侃说,知道你们英国人其实很羡慕我们意大利的经济模式,这早已不是秘密了,下次报道意大利时就不用藏着掖着了。
 
英媒给自己国家取了个新名,意大利人暴怒
不过,也不止是意大利人不满。其他一些欧洲国家的网民——包括一些记者,也认为《经济学人》这篇报道的封面很过分。
比如下面这位名叫Barbara Serra的英国记者就表示,虽然意大利问题很多,但《经济学人》的封面图确实很有冒犯性,而且随英国脱欧而来的混乱都是由英国的傲慢引起的,这是极具英国特色的问题。
 
英媒给自己国家取了个新名,意大利人暴怒
另一位名叫Educardo Suarez的记者则重新转发了一则他在10月15日就发表过的帖文,其内容是:亲爱的英国记者,别再谈论什么英国政治的“意大利化”了。英国现在的“狗屎局”可不是意大利特色的,管好你们自己吧。
 
英媒给自己国家取了个新名,意大利人暴怒
英媒给自己国家取了个新名,意大利人暴怒

1、本文只代表作者个人观点,不代表星火智库立场,仅供大家学习参考;   2、本站属于非营利性网站,如涉及版权和名誉问题,请及时与本站联系(314957373@qq.com),我们将及时做相应处理; 3、如若转载,请注明出处:https://www.xinghuozhiku.com/255896.html

(1)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022年10月22日 下午1:39
下一篇 2022年10月22日 下午1:43

相关推荐