请用你的家乡话来说一下下面这段内容
“这个项目也得到了日本政府的支持。”
“七纵接到命令后，立刻从集结地区郑家屯出发。”
大家看到这样的问题会不会觉得有问题？
觉得有问题就对了。
最近在网上，有一款叫“方言搜集”的小程序，在网上火了。只不过火的原因，开头和结尾不太一样。
最开始，这款小程序火，主要是因为它做了个付费采集的项目，无论是谁，打开绿色软件小程序，念几句自己家乡的方言，就有钱拿。这种活动，就跟超市门口发的鸡蛋、拼夕夕的砍一刀一样，总是不缺人参加的。别说大家了，就是乌鸦自己，当年也在家庭群里转发过“帮我砍一刀”。
但很快，免费的鸡蛋领着领着，大家就发现不对了。这个程序最初的宣传，是让人用方言念一些句子，搜集语料，用来帮助扩充方言语音识别的训练库，方便以后”文字转译”。但是如果真的上手做任务，就会发现两个特别奇怪的地方。
首先，是这个小程序里要求的方言粒度太细了，细得离谱。
一般大家讲方言，基本精确到省，最多也就是到市一级。但这个小程序里搜集的语料，不是”湖南话””河南话”，甚至不是”长沙话””新乡话”，而是直接具体到区县一级，指明要搜集记录”新乡延津县方言””长沙芙蓉区方言”，这就让人有点毛骨悚然。
如果单纯是服务于方言转译，按常理来说不至于精细到这一步，一个省一个模型，顶多一个市一个模型，完全够用了。你精确到县，精确到区，转译准确率可能至多也就零点几个百分点，但付出的训练成本可是几何倍数地往上翻，从公司训练成本出发性价比极低。一般服务于商业目标的小程序，不会算不明白这笔账。
其次，就是这个小程序随机生成的一批例句，非常邪门。总结一下网友上传的截图，这批号称是随机生成的例句里包括但不限于：”这个项目也得到了日本政府的支持。””七纵接到命令后，立刻从集结地区郑家屯出发。”，等等。
付费会员1、本文只代表作者个人观点，不代表星火智库立场，仅供大家学习参考； 2、如若转载，请注明出处：https://www.xinghuozhiku.com/554504.html
